Bomboclaat
bom-bo-claat
Origin & Meaning
Bomboclaat is an expletive from Jamaican Patois, commonly employed to convey surprise or disdain. Its usage parallels that of the English profanity “fuck.” Literally translated, bomboclaat means “bum cloth,” which refers to a material used for personal hygiene after defecation. This term shares similarities with other Jamaican expletives such as raasclaat (arse cloth), bloodclot (blood cloth), and pussyclot (pussy cloth), all of which pertain to sanitary items.
The spelling of bomboclaat can vary, appearing as bumbaclaat, bombaclaat, bumbclaat, or bumbaclot. In Jamaican slang, it serves as both an insult and an interjection to express disgust or anger. Additionally, bomboclaat has gained traction as a meme on social media platforms like Twitter, where it is often used in captions, thereby acquiring a different connotation. The term is also used to convey shock, frustration, disbelief and in some cases excitement. However, It is regarded as vulgar and offensive in numerous contexts as well.
It is essential to recognize that bomboclaat is regarded as profane and vulgar within Jamaican Patois, making it unsuitable for formal discourse. While it has found a place in internet slang, its literal meaning relates to a cloth used for personal cleansing. Caution is advised when using such slang, as it may not be appropriate in all situations and could offend some individuals. Respect and consideration for the audience are paramount when employing language, whether online or in face-to-face interactions.
Alternative forms
bumboclaat, bombaclaat, bambaclaat, bumbaclot, bumboclat, bumboclot
Etymology
bumbo (“vagina”) + claat (“cloth”).
Abbreviation
bbc
Use and Translation
Below are example of the use of the word “Bomboclaat” in Jamaica Patios and it’s english translation.
Noun
bomboclaat (plural bomboclaat dem, quantified bomboclaat)
Sanitary Towel
Jamaican Patios: That meeting turned into a bumboclaat shithouse.
English Translation: The meeting did not go well.
Adjective
bomboclaat
(idiomatic, vulgar, slang) damn, damned, fucking, goddamn, goddamned
Jamaican Patios: Money wi a pree fi da new bomboclaat year yah.
English Translation: We are focused on the fucking money this coming new year.
Interjection
bomboclaat
(idiomatic, vulgar, slang) holy shit, fuck, damn
Jamaican Patios: Bomboclaat, mi jus lick mi head pan di door.
English Translation: Damn it. I just hit my head on the boor.